Vitajte v sekcii komentárov denníka Štandard. Vezmite prosím na vedomie naše pokyny, komentáre moderujeme my. Moderátorov môžete kontaktovať na [email protected]

Komentáre su povolené len pre prihlásených predplatiteľov, pokiaľ máte záujem pripojiť sa do komentárov, prihláste sa.

  • herby  12:42 29.01. 2022

    Predpokladám, že „Dosť tým škodí.“ bolo v originále „Dost tím škodí.“ a malo byť preložené ako „Dosť tým škodia.“

    Sorry, ale vyrušuje to, keď sa objaví veta, ktorá nesedí a človek rozmýšľa, čo sa deje, čo prehliadol a kam to má napasovať.

    • herby  12:45 29.01. 2022

      … a hneď v ďalšej vete asi „kde moc nesvítí“ preložené ako „kde veľmi nesvietia“ a malo byť „kde veľmi nesvieti“.

      :-/

  • Martin  10:12 25.01. 2022

    Skvely pohlad na problem

  • Cigorka  10:06 25.01. 2022

    Ďakujem za hlas rozumu (jeho sprostredkovanie 🙂

  • Juraj  09:41 25.01. 2022

    Výborná esej, gratulujem, pohladenie duše.

  • Michall  09:11 25.01. 2022

    Pán Drulák, ďakujem za vaše slová. A ďakujem aj Štandardu, že dáva priestor diskusii, názorom, analýzam, ktoré tú chýbali.

    • dood  10:28 01.02. 2022

      Velky suhlas


Komentáre su povolené len pre prihlásených predplatiteľov, pokiaľ máte záujem pripojiť sa do komentárov, prihláste sa.