Vitajte v sekcii komentárov denníka Štandard. Vezmite prosím na vedomie naše pokyny, komentáre moderujeme my. Moderátorov môžete kontaktovať na [email protected]

Komentáre su povolené len pre prihlásených predplatiteľov, pokiaľ máte záujem pripojiť sa do komentárov, prihláste sa.

  • Michal Liszkay  12:53 05.12. 2021

    Pán Orolín, veľmi sa teším z tých slovenských názvov :). Viem, že ste o tom písali, aj ja to tak robím. (len nikto nevie kde je Štajerský Hradec a Linec 🙂 ). Čo robiť ak nie je slovenský názov k dispozícii ? napr. Wittenberg. poslovenčiť či použiť bohemizmus (vitenberk)? Čo s Brandenurg ? Braniborsko či Brandenbursko? (tiež si kladiem otázku či ja každému zrejmé, že Vratislav je Breslau, v súčasnosti Vroclav.


Komentáre su povolené len pre prihlásených predplatiteľov, pokiaľ máte záujem pripojiť sa do komentárov, prihláste sa.